23 October, 2005
Рок говорит по поводу своего контракта с WWE, о Шоне Майклзе и фильме
"Doom".
Интервью брал Эд Уильямс.
21/10/05
Рок был признан самым электризующим рестлером в истории WWE, а сейчас, с
выходом его нового фильма "Doom" он вернулся как один из самых
электризующих исполнителей в Голливуде. WWE.com встретили Рока, чтобы
подискутировать по поводу его фильма; с кем бы он хотел встретиться на
ринге, если вернётся; его искренних отношениях о матче мечты против HBK и
о многом другом.
- Как вы получили роль Сержа (Sarge) в "Doom"?
- Студия "Universal Pictures" прислала мне сценарий. Я подумал, что это
было очень амбициозно, особенно если ты будешь делать адаптацию к
популярнейшей и успешной видео игре. Итак, я прочитал сценарий, и он мне
понравился. Вообще-то они дали мне сценарий роли Рипера (Reaper), который
является "героем" фильма. Но когда я читал это, я связался с “Universal” и
сказал: "Вообще-то здесь есть антигерой, который мне понравился больше и
которого я желаю сыграть".
- Почему вы захотели сыграть именно Сержа?
- Было много причин. Во-первых, Серж был лидером группы и умел
держать этих парней вместе перед лицом всего того хаоса, который случился.
Знаете, мне было очень весело бегать от охотящихся монстров, используя BFG.
Плюс, я превратился в монстра в конце фильма, это было потрясающе.
- Вы когда-нибудь играли в эту игру, прежде чем узнали о
фильме?
- Да, вот почему я был настроен так амбициозно – я был большим
фанатом игры. Я думаю, что это было жизненно важно быть лояльным к видеоигре. Когда "Doom" впервые вышла, она стала своего рода пионером в своём
жанре игр. Эти парни, которые разрабатывали игру, Id Software, в Техасе,
говорили: "Если мы собираемся взорвать монстров, то вы увидите их кишки,
увидите их кровь, страдание". Они придумали шутер от первого лица, и это
было круто. Когда я увидел эту последовательность в сценарии, я знал, что
если мы сможем воплотить это в жизнь, то это может стать первым разом,
когда вы увидите что-либо подобное на экране. Это может быть здорово не
только для игроков, но и для людей, которые просто являются поклонниками кино.
- "Doom" является базой хардкорных фэнов. Как вы думаете, оправдает
ли фильм их высокие ожидания?
- Да, я думаю, оправдает. Я смотрел кино и с уверенностью могу
сказать, что мы остались лояльны к видеоигре. И с точки зрения географии,
и с точки зрения монстров. Я – большой фанат этого жанра, и поэтому я хотел
сделать это кино. Я вообще являюсь фэном всего – от "Чужого" до "Особи".
Мне хотелось посмотреть, как это получится у нас. Мы обратились к "Stan Winston
Studios" в Голливуде. Эта студия лучшая, которая создаёт монстров.
Например, она сотворила Чужого и Хищника. Когда вы увидите монстров в
фильме "Doom", которых создала "Stan Winston Studios", вы увидите их
8-футовую высоту, их бег, их дыхание, их прыжки – это потрясающе!
- После съёмок в фильме "Be Cool", приятно вернуться в жанр
экшена?
- Это было великолепно. Мне понравилось работать с Траволтой,
Турман и конечно с Винсом Воном. С тем персонажем я мог очень многое
принести зрителям. Но, роль Сержа, напомнила мне, почему я люблю сниматься
в кино. "Doom" напомнила мне, как снимаются крутые фильмы. Я получал
удовольствие, когда приходил со съёмок в отель и говорил: "У меня лучшая
работа в мире, это потрясающе!".
- Каково вам было исполнять другую роль, как например, в "Be Cool"?
- Когда я начинал в кино, я сказал себе не быть просто актёром, а быть
хорошим актёром. Это очень сложно. Я всё время говорю это ребятам. Я знаю,
что в WWE есть парни, которые стремятся пойти в Голливуд. И я очень
откровенен с ними. Это очень сложно. Всё зависит от того, каким типом
актёра они хотят стать. Я не хочу всегда быть звездой экшена. Хотя мне
нравится экшен, мне нравится надирать задницы. Но в то же время, если бы я
продолжал играть в экшене, я был бы неоспорим, а я не хочу этого. Я всегда
хотел расти. Точно также было и в WWE. Каждую неделю я хотел расти как
исполнитель. Так что, "Be Cool" был первым шагом, он открыл мне множество
дверей. Я хочу быть парнем, исполняющим множество различных ролей и не
боящимся делать это.
- Если затронуть другой ваш фильм – "Southland Tales", вы были
сфотографированы, когда поцеловали Сару Мишель Геллар в фильме, и, затем
это фото очутилось в бульварной газете. Какого это вам, иметь дело с такими
газетами?
- Это была сцена с Сарой Мишель Геллар, которая играла роль моей
девушки в фильме. И что ещё интереснее, так это то, что Мэнди Мур играет
роль моей жены. Это было нормально, это должно было произойти. Газеты
получают такие снимки.
- Пока вы были в Голливуде, не могли бы вы назвать актёров, которые
могли стать рестлером или дивой WWE?
- Очень атлетичный и харизматичный актёр Джейсон Стейтам ("Револьвер", "Перевозчик - 2"). Он хороший
парень и очень атлетично слажен. У него определенно могло бы получиться. Но, вот что делает
WWE особенным. Если бы это было легко, все могли бы сделать это. Но это не
легко. На самом деле у меня на уме не особо много актёров, которые могли бы
начать карьеру рестлера.
- В Интернете ходили слухи, что ваш контракт с WWE заканчивается
где-то в районе РестлМании. Каково ваши отношения с WWE на данный момент?
- Отношения великолепные. У меня замечательная связь со "Стариком".
Двери в WWE для меня всегда открыты. И я люблю рестлинг. Мне нравится то, что
я делал, потому что ничто так не заряжает, как выйти на ринг и выплеснуть
свою энергию на толпу. Я очень счастлив за парней. Например, мне очень
нравится то направление, через которое сейчас проходит Курт Энгл.
- Если бы вы могли выбрать соперника для ещё одного матча, кто бы
это был?
- Парня, с которым я ни разу не встречался на ринге. И, смотря на
кого, я рос. Это был бы Стинг. Я бы получил истинное удовольствие от борьбы
с ним. А из современного ростера, я всегда хотел поработать с Реем
Мистерио. Я бы с радостью встретился против него в роли хила в Сан-Диего.
Мне бы понравилось это. Чёрт, да это было бы потрясающе! Он один из тех
одарённых парней, который может провести великолепный матч с любым.
- Многие люди в Интернете часто говорят, что с удовольствием
посмотрели бы бой Рока против Шона Майклза. А вы бы хотели этот матч?
- Если быть честным с вами, я никогда не был заинтересован в работе
с ним. Я знаю его в течение долгого времени. Он работал в федерации моего
отца на Гавайях, когда мне было около 13 лет – он и Марти Джэннетти. Он
всегда был одним из тех парней, с которыми я переговаривался "Эй" – Так
что, это не имеет большого значения.
- На "WWE Raw Homecoming" Халк Хоган сказал, что был бы не прочь
провести матч со Стивом Остином. Как вы думаете, этот матч сможет
сравняться с вашим боем с Хоганом на РестлМании 18?
- Вы не можете сравнивать эти два матча, потому что у них разная
динамика. У меня были великолепные бои со Стивом – возможно, лучшие в моей
карьере, особенно, когда я был хилом. Мой фьюд с Хоганом был вне категорий,
но по своему пути. Та РестлМания в Торонто, мужик, была тем, чего мы просто
не ожидали. Это был замечательный танец, и мне понравилось это. Так что у
них тоже будет всё круто. С точки зрения фаната, всегда интересно
посмотреть матч, о котором думают, что он не состоится. Даже я не был
уверен, что этот бой состоится.
- 1 ноября состоится "Taboo Tuesday". Что вы думаете по поводу того,
как бороться в типе матча, о котором ты понятия не имеешь?
- Я думаю это будет просто. Я был одним из тех парней на ринге,
которые могли работать с кем угодно. Я думаю, это будет очень забавно.
Позволить фанатам выбирать – это очень круто.
- Вам есть, что сказать фанатам, которые до сих пор ждут возвращения
Рока?
- Я очень люблю и уважаю фанатов. Я никогда не забуду, откуда я
пришёл. Я люблю этот бизнес. Я вырос в этом бизнесе. Все спрашивают меня, о
чём именно я скучаю из рестлинга. Я скучаю по общению с фанатами. За рингом
я всегда это любил. Я имею в виду, как трудно давать автограф. Не быть "Asshole"
для фэнов, сейчас в WWE есть много рестлеров, которые как раз и являются
"Asshole". На ринге я любил энергию, которую получал от фэнов. Я
всегда буду любить это чувство, и конечно скучать по нему!
Автор перевода: The SharpShooter
WWE.com