27 March, 2008

Интервью с Крисом Джерико (25/03/08)
Текст: Саймон Ротштейн (The Sun)
Перевод: Ranj

Восьмикратный интерконтинентальный чемпион Крис Джерико в интервью британскому таблоиду The Sun рассказал о том, что он думает о Флойде Мейвезере, отстранении Джеффа Харди, а также поделился своими прогнозами на РестлеМанию 24.

---

- Начнем, пожалуй, с матча Флойд Мейвезер против Биг Шоу. Что ты об этом думаешь?

Сперва меня немного удивило это решение... ведь они совершенно разных размеров! Но WWE преподносит всё очень грамотно. Вряд ли этот матч войдет в историю рестлинга, но то, что это будет незабываемым зрелищем совершенно точно. Люди всегда интересуются подобными фрик-представлениями. Главное - это подогревает интерес к нашему шоу.

- Каков Флойд Мейвезер в действительности? Принято считать, что он самый ненавистный человек на планете, но я слышал, что за кулисами он самая настоящая душка.

Единственное что мне известно о Флойде, это то, что он знает себе цену и умеет продавать PPV, как никто другой. Не стоит забывать, это шоу-бизнес. Чем больше он действует людям на нервы, тем больше они хотят увидеть, как из него вышибут весь дух. Он делает точно то, что делал бы я в этой ситуации, и это вызывает у меня уважение. Что он за человек - я вряд ли когда-нибудь узнаю, но как персонаж на ТВ он отлично справляется со своей работой.

- WWE утверждает что гонорар Мейвезера составил 20 миллионов долларов. А ты в это веришь?

Нет. Возможно, там подразумеваются какие-нибудь премиальные или еще что-то в этом роде, но мне трудно поверить, что они просто так взяли и отвалили ему 20 миллионов. Но я ни на секунду не сомневаюсь в том, что он зарабатывает миллионы.

- Тебя как завсегдатая РестлеМании не огорчает тот факт, что он заработает намного больше, чем ты в свое время?

Ну, это же бизнес. Я никогда не беспокоился о том, кто сколько зарабатывает. Это не мое дело. Чем больше доход WWE - тем больше мы получаем. Поэтому, чем больше он поспособствует продаже PPV, тем больше денег окажется у меня в кошельке. Так что, флаг ему в руки.

- Теперь перейдем к твоему матчу "Money In The Bank". Что ты от него ожидаешь?

Не могу дождаться. Я принимал участие в самом первом "Money In The Bank" матче и сейчас меня переполняет точно такое же чувство, которое у меня было перед РестлеМанией 21. Теперь этот тип матча стал обязательным украшением Рестлемании. Это всегда брутальное зрелище с кучей трюков и сумасшедших приемов.

- Первоначально матч задумывался с участием 8 человек, но Джефф Харди оказался отстраненным за употребление запрещенных препаратов. Ты разговаривал с ним после этого?

На самом деле вне бизнеса мы с Джеффом практически не общаемся, но, я думаю, в тот последний день он испытывал стыд и неловкость за произошедшую с ним историю. Надеюсь что 60-дневный "отпуск" пойдет ему на пользу, и он усвоит урок. Ведь у него просто нет другого выбора, он должен его усвоить, поскольку у него остался всего лишь один шанс.

- В тот последний день ты выиграл у Джеффа титул интерконтинентального чемпиона. Наверное, это не самый лучший вариант становиться чемпионом, после того как его прежнего обладателя отстранили?

Не совсем верно. Конечно, это не то чего бы хотелось в идеале, но с другой стороны, это не было ничьим подарком. Нельзя отрицать, что у нас был великолепный матч, о котором люди говорили на следующий день, еще не знаю того, что его отстранили.

- Твое возвращение наделало много шороху, и многие фэны были разочарованы тем, что ты не попал в титульные матчи ни на Raw, ни на Smackdown. Ты разделяешь это огорчение?

Нет, потому что все эти матчи имеют долгую историю, которая началась еще до моего возвращения. Очевидно, что любому хотелось бы биться на РестлеМании за титул, но меня вполне удовлетворяет тот матч, в котором мне предстоит участвовать. Он будет гвоздем программы. Где бы я не был: в мэйн-ивенте ли, в обыкновенном ли матче, или же просто ходил по стадиону и продавал попкорн - я делаю всё для того чтобы быть главной звездой каждого шоу.

- Что ты думаешь о предстоящих титульных матчах?

По-моему, оба матча вызывают большой интерес. За время своего чемпионства на RAW Рэнди Ортон проделал отличную работу; Сина и Трипл Эйч тоже хороши, и любой из этой троицы достоин титула. Лично мне бы хотелось, чтобы Ортон остался чемпионом. В нашей компании немного таких плохишей, которых бы ненавидели так сильно как его.

Что касается матча Гробовщик против Эджа, то это бесспорно будет отменным зрелищем, особенно если учесть что на кону - беспроигрышная серия. Рано или поздно серия Гробовщика должна завершиться. И у Эджа есть все шансы поспособствовать этому. Хотя мне кажется, что Тэйкер и на этот раз возьмет свое.

Для меня же, главным матчем будет неофициальный мэйн-ивент между Риком Флером и Шоном Майклзом. Я большой поклонник Шона Майклза и у меня был с ним матч на РетслеМании 18, который я могу назвать своим самым любимым матчем в WWE. Он настоящий Мистер РестлеМания и Флер - один из его кумиров и самых близких друзей. Вероятно, этот матч будет последним в карьере Рика, и он должен стать особенно эмоциональным. Я хотел бы посмотреть его вживую, если смогу.

- Большинство твоих коллег тоже считают, что настоящий мэйн-ивент РестлеМании это - Флер против Майклза?

Я думаю, что да. А как же иначе? Возможно, что в рестлинге больше никогда не будет такого человека как Рик Флер, способного долгие годы демонстрировать высочайший уровень исполнительского мастерства. Он последний в своем роде и его выдающаяся карьера не дает в этом усомниться. Никто не может похвастаться такой карьерой. По-моему, все хотят, чтобы Флер зажег напоследок.

- Что ты думаешь об остальных матчах, есть ли у тебя какие-нибудь предположения на этот счет?

Поскольку ДжБиЭл родом явно не из Белфаста, то у Финли гораздо больше шансов выиграть "Белфастское сражение".

Матч с участием Батисты и Умаги будет очень хорошим зрелищем. Я считаю, что Умага является сейчас самым недооцененным рестлером во всем ростере. Была бы моя воля, то я работал бы с ним хоть каждый день.

Вообще, РестлеМания - это праздник, на котором Винс делиться с каждым частицей своего богатства, и где любой может получить свой шанс.

Людям нравятся королевские битвы, и устроить еще одну такую битву, на этот раз за претенденство на титул чемпиона ECW, было очень хорошей задумкой.

И, наконец, BunnyMania матч с участием девушек. Должен признаться, я не с кем из них незнаком, но я не сомневаюсь в том, что все они очень желанны. Сборище красоток в одном матче - о чем еще можно мечтать?

The Sun